lolautoaccept/ts/de_DE.ts

194 lines
7.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
<name>ChampionSearch</name>
<message>
<location filename="../ui/championsearch.ui" line="14"/>
<source>Champion Search</source>
<translation>Champion Suche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/championsearch.ui" line="20"/>
<source>Champion:</source>
<translation>Champion:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="20"/>
<source>LoL-Auto-Accept</source>
<translation>LoL-Auto-Accept</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="45"/>
<source>Mainswitch</source>
<translation>Hauptschalter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="52"/>
<source>Enable LoL-Auto-Accept</source>
<translation>Spiel automatisch annehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="59"/>
<source>Spam &quot;smite&quot; in the chat when there is not exactly 1 player with smite equiped in champ select</source>
<translation>Wenn nicht genau 1 Spieler Smite ausgewählt hat, wird &quot;smite&quot; in den Chat gespammt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="62"/>
<source>Enable Smite Warning</source>
<translation>Smite Warnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="91"/>
<source>This Tab is used, when you are in a gamemode with no fixed roles</source>
<translation>Dieser Tab wird verwendet, wenn der Gamemode keine festen Rollen hat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="97"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="105"/>
<source>Top</source>
<translation>Top</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="113"/>
<source>Jungle</source>
<translation>Jungle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="121"/>
<source>Middle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="129"/>
<source>Bottom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="137"/>
<source>Support</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pick</source>
<translation type="vanished">Pick</translation>
</message>
<message>
<source>Champion:</source>
<translation type="vanished">Champion:</translation>
</message>
<message>
<source>Ban</source>
<translation type="vanished">Bannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="56"/>
<source>League of Legends Client not found!</source>
<translation>League of Legends Client nicht gefunden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="66"/>
<source>Auto-Acceptor started!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="70"/>
<source>Auto-Acceptor stoped!</source>
<translation>Auto Acceptor gestoppt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="118"/>
<source>Auto-Acceptor failed!</source>
<translation>Auto-Acceptor fehlgeschlagen!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
<location filename="../src/champrow.cpp" line="16"/>
<source>Champion: %1
Type: %2
Title: %3
ID: %4</source>
<translation>Champion: %1
Typ: %2
Titel: %3
ID: %4</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RuneDisplay</name>
<message>
<location filename="../ui/runedisplay.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/runedisplay.ui" line="23"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a Runepage and modify it to this runes.&lt;br/&gt;The page used is the first that:&lt;/p&gt;&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;matches this Runes&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;has a name starting with &amp;quot;AA:&amp;quot;&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;is currently selected&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Eine Runenseite auswählen und entsprechend modifizieren.&lt;br/&gt;Die ausgewählte Seite ist die erste, die die erste der Eigenschaften erfüllt:&lt;/p&gt;&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;schon die richtigen Runen enthält&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;einen Namen der mit &amp;quot;AA:&amp;quot; anfängt hat&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;gerade ausgewählt ist&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/runedisplay.ui" line="26"/>
<source>Apply Runes</source>
<translation>Runnen Anwenden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsTab</name>
<message>
<location filename="../ui/settingstab.ui" line="32"/>
<source>Ban</source>
<translation>Bannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/settingstab.ui" line="54"/>
<source>Pick</source>
<translation>Picken</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StageSettings</name>
<message>
<source>Champion:</source>
<translation type="vanished">Champion:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/stagesettings.cpp" line="25"/>
<source>Enable %1</source>
<translation>Aktiviere %1</translation>
</message>
<message>
<source>Champions matched: %1</source>
<translation type="vanished">Übereinstimmende Champions: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Champion: %1
Type: %2
Title: %3
ID: %4</source>
<translation type="vanished">Champion: %1
Typ: %2
Titel: %3
ID: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/stagesettings.ui" line="74"/>
<source>Add Champion</source>
<translation>Champion hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/stagesettings.ui" line="87"/>
<source>Remove Champion</source>
<translation>Champion entfernen</translation>
</message>
</context>
</TS>