diff --git a/Telegram/Resources/langs/lang.strings b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
index a816e9883..3130497ee 100644
--- a/Telegram/Resources/langs/lang.strings
+++ b/Telegram/Resources/langs/lang.strings
@@ -2410,6 +2410,10 @@ https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
 "lng_contacts_by_online" = "Sorted by last seen time";
 "lng_contacts_by_name" = "Sorted by name";
 "lng_contacts_hidden_stories" = "Hidden Stories";
+"lng_contacts_stories_status#one" = "{count} story";
+"lng_contacts_stories_status#other" = "{count} stories";
+"lng_contacts_stories_status_new#one" = "{count} new story";
+"lng_contacts_stories_status_new#other" = "{count} new stories";
 "lng_contact_not_joined" = "Unfortunately {name} has not joined Telegram yet, but you can send them an invitation.\n\nWe will notify you about any of your contacts who join Telegram.";
 "lng_try_other_contact" = "Try someone else";
 "lng_create_group_link" = "Link";
diff --git a/Telegram/SourceFiles/boxes/peer_list_controllers.cpp b/Telegram/SourceFiles/boxes/peer_list_controllers.cpp
index 3ea891511..7090a018d 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/boxes/peer_list_controllers.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/boxes/peer_list_controllers.cpp
@@ -166,6 +166,12 @@ void StoriesRow::applySegments(const Dialogs::Stories::Element &element) {
 	_count = int(std::max(element.count, 1U));
 	_unreadCount = element.unreadCount;
 	refreshSegments();
+	setCustomStatus(_unreadCount
+		? tr::lng_contacts_stories_status_new(
+			tr::now,
+			lt_count,
+			_unreadCount)
+		: tr::lng_contacts_stories_status(tr::now, lt_count, _count));
 }
 
 void StoriesRow::updateGradient(QBrush unread) {