diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index 50b8c04526..d1925bfab0 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -19,3 +19,4 @@
 <andreas.rheinhardt@gmail.com> <andreas.rheinhardt@googlemail.com>
 rcombs <rcombs@rcombs.me> <rodger.combs@gmail.com>
 <thilo.borgmann@mail.de> <thilo.borgmann@googlemail.com>
+<liuqi05@kuaishou.com> <lq@chinaffmpeg.org>